|
GOTRAWAMA |
|
http://www.gotrawama.eu |
|
|
|
|
FINAL CONFERENCE |
|
|
|
|
|
| Gotrawama:
Gestione delle acque transfrontaliere delle aree urbane di Gorizia e Nova
Gorica |
|
|
|
| Gotrawama:
Čezmejni sistem za upravljanje z vodami na urbanem območju Gorice
in Nove Gorice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Progetto
Gotrawama Conferenza di Chiusura |
Udine, April 21 2015. |
Universita' di Udine, Sala Gusmani in Palazzo Antonini, Via Petracco 8, 33100
Udine |
|
|
| Gotrawama
Zaključna konfrenca |
Udine, 21 april 2015. |
University of Udine, Sala Gusmani in Palazzo Antonini, Via Petracco 8, 33100
Udine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Speaker / Govornik |
Affiliazione/ Inštitucija |
Title/ Naslov |
|
|
|
| 9:00 - 9:20 |
|
|
Registrazione / Registracija |
|
|
|
| 9.20 - 9. 40 |
G. Russo, I. Škerlič |
UniUd, JTS |
Saluti di Apertura / Pozdravni
nagovor |
|
|
|
| 9.40 – 10.00 |
M. Franko, N. Lovšin |
UNG |
Progetto / O projektu |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lead Partner / Vodilni partner |
|
|
|
|
WORKPACKAGE 4 (QUALITŔ DELLE ACQUE SUPERFICIALI DELLE AREE
URBANE DI GORIZIA E NOVA GORICA) |
|
Univerza v Novi Gorici (UNG) |
|
|
|
|
DELOVNI SKLOP 4 (KVALITETA POVRŠINSKIH VOD NA URBANEM
OBMOČJU GORICE IN NOVE GORICE |
|
http://www.ung.si |
|
| 10.00 -10.20 |
Jasna Koglot |
NLZOH |
Monitoraggio delle
acque nel progetto Gotrawama / Monitoring vode v
sklopu projekta Gotrawama |
|
|
|
| 10.20-10.40 |
Nicola Skert |
Arpa FVG |
Metodi di Monitoraggio
Biologico Bacino Isonzo rilevanti al progetto Gotrawama (1) / Metode biološkega monitoringa v bazenu Soče pomembne
pri projektu Gotrawama (1) |
|
|
|
| 10.40-11.00 |
Luigi Del Zotto |
Arpa FVG |
Metodi di Monitoraggio
Biologico Bacino Isonzo rilevanti al progetto Gotrawama (2) / Metode biološkega monitoringa v bazenu Soče pomembne
pri projektu Gotrawama (2) |
|
Vodovodi in kanalizacija Nova Gorica (VIK) |
|
| 11.00-
11.20 |
Pietro Zandigiacomo |
UniUD |
Saggio sulla biodiversitŕ animale e vegetale
lungo le rive del torrente Corno e del torrente Vertoibizza:
osservazioni, proposte di rinaturalizzazione e monitoraggio / O živalski in rastlinski biološki različnosti vzdolž
brežin potoka Kornen in potoka Vrtojbica: opazovanja, predlogi za
revitalizacijo in monitoring |
|
http://http://www.vik-ng.si/ |
|
| 11.20-11.30 |
Zlatko Gabrijelčič |
ERM Soča |
Proposte per interventi di ecoremediation per
il Corno e la Vrtoibizza / Predlogi za ekoremedijacijo kanalov Korna in Vrtojbice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11.30-11:50 |
Coffee Break |
|
|
|
Mestna občina Nova Gorica (MONG) |
|
|
|
|
WORKPACKAGE 6 (ACQUE REFLUE DELLE AREE URBANE DI GORIZIA E
NOVA GORICA) |
|
http://http://www.nova-gorica.si/ |
|
|
|
|
DELOVNI SKLOP 6 (ODPADNE VODE NA URBANEM OBMOČJU
GORICE IN NOVE GORICE |
|
|
|
| 11.50-12.10 |
Mitja Gorjan |
VIK |
Acque reflue delle aree
urbane di Gorizia e Nova Gorica / Upravljanje z
odpadnimi vodami na območju Gorice in Nove Gorice |
|
Občina Šempeter-Vrtojba (OŠV) |
|
| 12.10-12.30 |
Furio Pillan, Renzo Lupi |
Irisaqua |
Mappatura e misura delle
sorgenti inquinanti nel torrente Corno
/ Kartiranje in spremljanje onesnaženja vodnih virov
na Kornu |
|
http://http://www.sempeter-vrtojba.si/ |
|
| 12.30-12.50 |
Mario Causero |
Studio Causero Udine - Uniud |
Alcune proposte per la
rinaturalizzazione di alcune zone critiche del torrente Corno ed integrazione
con gli sviluppi del ruovo sistema di collettamerto e depurazione delle acque
reflue urbane di Nova Gorica e Šempeter-Vrtojba / Nekateri
predlogi za renaturalizacijo nekaterih kritičnih območij potoka
Corno in integracija z razvojem novega sistema zbiranja in čiščenja
odpadnih urbanih voda Nove Gorice in Šempetra- Vrtojbe |
|
|
|
|
|
|
|
|
Universitŕ di Udine (UniUd) |
|
| 12.50-14.00 |
Buffet Lunch |
|
|
|
|
|
|
|
|
WORKPACKAGE 3 (BACINI IDROGRAFICI DEL CORNO E VERTOIBIZZA) |
|
http://www.uniud.it |
|
|
|
|
DELOVNI SKLOP 3 (HIDROLOGIJA POREČIJ POTOKOV KOREN IN
VRTOJBICA) |
|
|
|
| 14.00-14.20 |
Primož Banovec |
i-VODE |
Bacini idrografici del Corno e della Vertoibizza / Hidrografska bazena potokov Korna in Vrtojbice |
|
Irisacqua |
|
| 14.20-14.40 |
Blanka Šuler |
OŠV |
Flood mitigation in Municipality Šempeter-Vrtojba / Ublaževanje poplav v občini Šempeter-Vrtojba |
|
http://www.irisacqua.it/ |
|
| 14.40-15.00 |
Stefano Micheletti |
Osmer Arpa FVG |
Monitoraggio e
caratterizzazione meteoclimatica nella gestione delle acque transfrontaliere
/ Monitoring in meteorološko-klimatska
karakterizacija pri upravljanju čezmejnih voda |
|
|
|
|
|
|
|
|
Comune di Gorizia |
|
| 15.00-15.20 |
Coffee Break |
|
|
|
http://www3.comune.gorizia.it/ |
|
|
|
|
WORKPACKAGE 5 (ACQUE SOTTERANEE TRANSFRONTALIERE) |
|
|
|
|
|
|
DELOVNI SKLOP 5 (PODZEMNE VODE ) |
|
Universitŕ di Ferrara |
|
| 15.20-15.40 |
Jože Ratej |
IRGO |
Acque sotteranee e progetto
Gotrawama: potenziali utilizzi energetici / Podzemna
voda in njena energetska izraba |
|
http://www.unife.it/ |
|
| 15.40-16.00 |
Franco Cucchi |
UniTS |
Le acque sotterranee dell'
Isonzo / Podzemna voda reke Soče |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano (NLZOH) |
|
|
|
|
|
|
http://www.nlzoh.si/ |
|
|
|
|
WORKPACKAGE 7 (LINEE GUIDA PER UN SISTEMA TRANSFRONTALIERO
DI GESTIONE INTEGRATA DELLE ACQUE) |
|
Inštitut za rudarstvo, geotehnologijo in okolje (IRGO) |
|
|
|
|
DELOVNI SKLOP 7 (STROKOVNE PODLAGE ZA ČEZMEJNI SISTEM
ZA SKUPNO UPRAVLJANJE Z VODAMI) |
|
http://www.irgo.si/ |
|
| 16.00-16.20 |
Francesco Longo |
Studio Longo Pordenone -
Uniud |
Proposta Linee guida nel
monitoraggio delle acque transfrontaliere tra Italia e Slovenia / Predlog smernic za monitoring čezmejnih voda med
Italijo in Slovenijo |
|
|
|
| 16.20-16.40 |
Barbara Čenčur
Curk |
UNG/UL |
Guidelines per la gestione
delle acque transfrontaliere nel progetto Gotrawama / Smernice
Gotrawama za upravljanje z vodami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni /
Zaključek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Durante l' evento sara' garantito il servizio di
traduzione simultanea in lingua italiana e slovena / V
okviru dogodka bo zagotovljeno simultano tolmačenje v slovenskem in
italijanskem jeziku. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vi preghiamo di confermare cortesemente la
vostra partecipazione entro il 20 aprile a gotrawama@gmail.com / Prosimo, da
potrdite vašo udeležbo do 20. aprila 2015 na elektronski
naslov: gotrawama@gmail.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
